次昌甫韵

宋代 • 韩淲

人物曾几何，岁月良不待。
秋深动金石，夜久生竽籁。
凉知神观回，静胜语嘿对。
悠悠苔竹轩，语短莫能载。

译文：

曾经那些杰出的人物如今还剩下多少呢，时光啊，从来都不会停下来等待我们。

秋意已深，那天地间仿佛有金石之声在震动，夜深人静时，又好像有竽籁之音悄然响起。

凉意袭来，我感觉自己的精神和思绪都渐渐回归平静，在这份静谧之中，言语与沉默都显得不再重要，安静胜过了一切对话。

那幽静的苔竹轩啊，其中蕴含的悠远意境和情感，我这简短的话语实在是承载不下。