次韵成季 其二

宋代 • 韩淲

挈杖过前麓，凉风动吾巾。
指点昔所玩，示我同心人。
徘徊路将夕，犹能望城𬮱。
平沙映回岸，黄叶迷青苹。
石迳亦可上，老眼俱为新。
危亭望更远，左右还多筠。
不觉夜气合，沾洒雨脚匀。
兴尽篝火归，隠约溪粼粼。
是中著佳士，与俗隔几尘。

译文：

我手持拐杖走过前面的山麓，凉风吹动了我的头巾。
我指着从前游玩欣赏过的景致，展示给和我志同道合的友人。
我们在小路上徘徊，不知不觉天色将晚，此时还能望见那城门外的曲城。
平坦的沙滩映衬着曲折的河岸，枯黄的树叶与青绿的浮萍交织在一起，让人有些眼花缭乱。
石头铺就的小路还可以向上攀登，在我这双老眼中，一切都焕然一新。
登上那高高的亭子，能望到更远处的景色，亭子左右还生长着许多竹子。
不知不觉间，夜晚的雾气弥漫开来，均匀的雨丝纷纷洒落。
我们游兴已尽，点起篝火往回走，隐隐约约能看到溪流波光粼粼。
在这美好的地方住着高雅的人士，他们与世俗相隔，远离了尘世的喧嚣。