次韵斯远并柬成季 其二

宋代 • 韩淲

午夜露气冷，明月忽已低。
推窗此何时，蛩螀互悲凄。
乃知南豅山，更有南豅溪。
樵歌起老叟，牧笛吹童儿。
百年漫戚欣，千载劳是非。
口心忽相语，不闲尚奚为。
磊磊千枝松，洋洋万顷陂。
偃蹇衡茅下，匪惧寒与饥。

译文：

半夜时分，露水的气息透着清冷，明月不知不觉已经渐渐西沉，变得很低了。
我推开窗户，这是怎样的时刻啊，只听到蟋蟀和寒蝉此起彼伏地发出悲切凄凉的叫声。
由此我才了解到，这南豅山，还有那南豅溪，是如此的静谧而富有韵味。
一位老樵夫在山间唱起了悠扬的山歌，天真的牧童也吹响了手中的短笛。
人生百年，不过是在或悲戚或欣喜中匆匆度过，千百年来人们也总是为了是非对错而劳心费神。
心里和嘴里忽然像是在对话，心想不图清闲自在，那还能做什么呢？
看那满山密密麻麻的松树，挺拔而又坚韧；还有那像大海一样广阔的万顷湖陂，波光粼粼。
我愿意在这简陋的茅屋下悠然度日，并不害怕寒冷和饥饿。