同昌甫坐雪观看权巽中诗因和其雪句

宋代 • 韩淲

雪中来雪观，谈妙非波旬。
山僧亦摄衣，两手揖座人。
似以眼谕心，谓言在兹辰。
况复章泉翁，苍华岸乌巾。
知我所居近，喜我与寺隣。
共翻瘦权诗，一条绮丽尘。
是事夫如何，岁寒梅自春。

译文：

在这纷纷扬扬的大雪天里，我来到雪观。在这里谈玄论妙，可没有那邪魔外道的干扰。
寺庙里的僧人也整理好衣衫，双手抱拳向在座的人行礼。
他似乎用眼神传递着内心的想法，好像在说这美好的时刻正值得好好品味。
更何况还有章泉翁您在这里，您白发苍苍却潇洒地把乌巾高高掀起。
您知道我居住的地方离这儿很近，也为我和这座寺庙相邻而感到高兴。
我们一起翻阅权巽中的诗，他的诗句就像绮丽的尘埃，别具一番风味。
这世间的种种事情究竟如何呢？就像在这寒冷的岁末，梅花依然独自绽放，迎来属于它的春天。