赵倅古句见寄和答

宋代 • 韩淲

出门非有碍，何地著老身。
幸哉倚楼仙，乃不嫌我真。
时时写兴来，忧道不忧贫。
较彼肉食鄙，未知隔几尘。
浩荡如白鸥，信矣谁能驯。
余干相国家，世代常有人。
上饶监郡尊，尚许闲者亲。
更语春山君，扶藜整纱巾。
诗情复如何，柰此寂寞滨。

译文：

出门并没有什么阻碍，但却感觉没有一个合适的地方能让我这衰老之躯安稳容身。

幸运的是有那如仙人般倚楼而立的你，竟然不嫌弃我这份率真。

你时常寄来抒发兴致的诗句，心中忧虑着大道的不行，而不是担忧自身的贫穷。

和那些只知享受俸禄却见识浅陋的人相比，你们之间不知道隔着多少的凡俗尘埃。

你潇洒自在如同那浩荡天地间的白鸥，的确啊，谁又能够驯服得了你这般的洒脱呢。

余干的宰相世家，世世代代总是人才辈出。

上饶的监郡尊长，还愿意与我这样的闲散之人亲近。

我还要对春山的你说，你可以拄着藜杖，整理好纱巾。

你的诗情又会是怎样的呢？无奈只能在这寂寞的水滨感慨了。