昌甫题西洛遗民诗卷并所书杜句

宋代 • 韩淲

东里感兴西洛诗，其年忧国初南来。
后人玩之可忘疲，甚矣世变非吾衰。
长言短句笔墨古，颠倒妙处谁能窥。
雨凉梅熟樽酒地，旧人家藏欣见之。
其间亦录杜陵老，牋阔轴大何尔为。
要知真识未易见，我乃征逐于兹时。
潇湘莫结遗民悲，信诚空叹晏叟痴。

译文：

东里有感慨之作，西洛也留下诗篇，那是当年有人怀着忧国之情刚刚南渡而来的时候。
后来的人赏玩这些诗作，能忘却疲倦，世间的变化太剧烈了，可这并非是我自己的衰老啊。
诗中的长言短句，笔墨带着古朴之风，其中颠倒腾挪的妙处，谁又能真正洞悉呢？
在雨后天凉、梅子成熟的日子，于有美酒相伴之地，欣喜地见到了旧人家所收藏的这些诗文。
其中还收录了杜甫的诗句，笺纸宽阔、画轴巨大，这是为何呢？
要知道真正有识见的人是很难得一见的，而我在这个时候还忙于应酬。
不要在潇湘之地郁结遗民的悲愁，真诚信义却只能空自感叹晏叟的痴傻。