次韵昌甫斯远落花行

宋代 • 韩淲

风力作狂无所止，花片摇空当未已。
谛视深寻孰与比，梅叶梨梢孕青子。
春红正复可怜尔，三分前尘一分水。
相将柔桑著筐篚，寒食北邙泣新鬼。
繁阴匝地人醉起，哀江南兮临结绮。
底用留情来赋此，夏衣飘飘欲轻体。

译文：

狂风肆虐，毫无停止的迹象，一片片花瓣在空中不断地飞舞，似乎永远不会停歇。
我仔细地观察、深入地探寻，这落花之景能和什么相比呢？只见那梅树的叶子间、梨树的枝梢上，已经孕育出了青色的果实。
那春天里娇艳的红花啊，真是让人怜惜，它们大多已经化为了前尘往事，三分之一的花瓣落入泥土，三分之一的花瓣随水漂走。
紧接着，人们开始采摘柔嫩的桑叶，把它们放进筐篚之中。寒食节的时候，北邙山上，新丧人家的亲人们在哭泣。
浓密的树荫铺满地面，人们从醉酒中醒来。这情景就像有人在哀叹江南的兴衰，面对结绮阁的残景而感慨万千。
又何必对这落花如此留情，还专门为它赋诗呢？你看，夏天的衣服在风中飘飘，穿着它能让人感觉身体格外轻盈自在。