慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也

宋代 • 韩淲

盛典行长乐，秋光溢寿樽。
后仪崇太姒，帝服见曾孙。
遥想重闱集，咸推六殿恩。
欢声开九秩，诞节照乾坤。

译文：

这首诗围绕慈福太后生辰圣驾前往北内上寿的盛典展开，以下是它翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

如此盛大的庆典在长乐宫举行，秋天那美好的风光似乎都满满地溢入了祝寿的酒杯之中。太后的礼仪风范如同贤德的太姒一般受人尊崇，当今皇帝身着礼服前来，他可是历经四朝的慈福太后的曾孙辈啊。

我仿佛能远远地想象到内宫中众多人员齐聚一堂，大家都一致推崇六殿太后平日里的恩泽。庆祝的欢呼声开启了太后九十大寿的欢乐氛围，这太后的诞辰庆典之光仿佛照亮了整个天地。