七月

宋代 • 韩淲

水石云山里，归来已九秋。
隔城如浅近，邻寺始深幽。
慧远逢修静，文渊说少游。
径荒殊不扫，风叶上牵牛。

译文：

我在这有流水、石头、白云和山峦的地方，已经回来度过九个秋天了。

那隔着城池的地方，感觉好像近在咫尺一般；而相邻的寺庙，才真正有着幽深静谧的意境。

就如同慧远和尚遇见陆修静，夏侯玄谈论秦观一样（这里用典可能表达与友人交流畅谈、惺惺相惜的情境）。

小路上已经荒芜，我也根本没去清扫，被风吹落的树叶，飘落在了牵牛花上。