乍暖

宋代 • 韩淲

乍暖人多困，昼长春已深。
残花红糁糁，新叶绿阴阴。
山寺依岩曲，湖船过水心。
钩帘醒午睡，闲觉去来吟。

译文：

天气突然转暖，人们大多都感到困倦，白昼变长，春天已然进入了深处。

凋零残败的花朵，如红色的碎粒般散落一地；新生的绿叶，一片浓密，透出幽深的绿意。

山间的寺庙依傍着曲折的山岩而建，湖中的小船缓缓驶过湖水的中心。

我挂起帘子，从午睡中清醒过来，闲适之中，觉得来来去去都能吟出诗来。