晚晴

宋代 • 韩淲

雨阔云难敛，高楼忽晚晴。
地卑虽带润，天近自增明。
蚊动初成势，鸦翻过宿声。
墙根有孤树，清坐见凉生。

译文：

雨下得又大又广，天空中堆积的云朵一时难以收敛消散。我站在高楼上，忽然发现傍晚时分天气放晴了。

这地方地势低洼，虽然雨停了，但地面还是带着潮湿。不过，因为离天空更近了些，天色自然也越发明亮起来。

蚊子开始活跃，起初它们还只是小范围地飞舞，渐渐形成了一股嗡嗡的阵势。乌鸦从头顶飞过，发出一声声好似带着昨夜宿意的叫声。

墙角边有一棵孤零零的树，我静静地坐在那里，看着这一切，不知不觉间，清凉的感觉慢慢袭来。