乍冷洒然

宋代 • 韩淲

不可更禁当，伏阴多夏凉。
体中时作恶，鼻观日焚香。
照眼惊双鬓，支颐待一觞。
诗来相劳苦，边事敢筹量。

译文：

这天气突然变冷，让人实在难以承受。在夏季里，阴凉之气浓重，使得天气格外凉爽。

我身体时不时就感觉不舒服，鼻子整天都嗅着焚香的味道，希望能让自己好受些。

偶然看到镜中自己双鬓斑白，不禁心中一惊。我手托着下巴，盼望着能喝上一杯酒来舒缓这烦闷的心情。

你寄来诗篇慰问我，我心怀感激。只是边疆战事不断，我哪敢轻易去谋划考量啊。