初十日

宋代 • 韩淲

沉沉三日雨，衮衮四山风。
潢潦从浮泛，群阴漫长雄。
深居何藉屐，矮屋且遮篷。
急歛身心住，徐看鼻息通。

译文：

这三天来，雨一直阴沉地下个不停，四周山峦上狂风也呼呼地刮个没完。
地面上的积水肆意泛滥，那浓厚的阴云也在不断弥漫，似乎变得更加嚣张。
我深居家中，根本用不着穿上木屐出门，就待在这低矮的屋子里，就像躲在篷子下面一样。
我赶紧收敛自己的身心，静静地待着，慢慢地感觉气息顺畅，心境也平静下来。