雪后如春

宋代 • 韩淲

雪消春意动，楼外已东风。
兰珮新输绿，梅瓶久荐红。
人生虽向老，岁事岂终穷。
青琐黄扉地，西湖一望中。

译文：

雪渐渐消融，春天的气息开始萌动，楼外已然吹起了轻柔的东风。
那兰草像是新佩戴上的玉佩，刚刚透出鲜嫩的绿色；插在瓶中的梅花，许久以来都绽放着艳丽的红色。
人虽然渐渐走向衰老，但一年的时光又怎会一直没有新的生机呢？
在那青琐门、黄扉殿这样象征着权贵的地方，抬眼望去，西湖的美景也尽收眼底。