黄巡检摄官八房场闻西岩有龙湫光怪

宋代 • 韩淲

秋好西岩胜，闲身惜未游。
桂花香乱石，枫叶暗长流。
蜡屐输君适，锦囊牵我愁。
定知风雨夕，龙电震深湫。

译文：

秋天的西岩景色十分优美，是个绝佳的好去处，只可惜我这闲散之身一直没机会去游览。

桂花的香气弥漫在那些杂乱的石头之间，枫叶的颜色让那长长的溪流都显得黯淡了几分。

穿着蜡屐去游玩的这份闲适惬意，我可比不上你；而你有机会游览西岩，还能把沿途的见闻感受写成诗文装进锦囊，这却勾起了我不能同去的愁绪。

我料想在风雨交加的夜晚，西岩那幽深的水潭里定会有蛟龙兴风作浪，闪电伴随着雷声震动着深潭。