月岩

宋代 • 韩淲

本意游云洞，因行过月岩。
西风低细竹，初日上长杉。
尘外多仙隠，人间易谤谗。
逍遥且黄帽，憔悴付青衫。

译文：

我原本打算去云洞游玩，可在出行的途中却路过了月岩。

秋风轻轻吹拂，纤细的竹子在风中微微低垂；清晨的太阳刚刚升起，金色的阳光洒在高高的杉树之上。

这尘世之外有很多如同仙人般隐居的人，他们远离世俗纷扰。然而在这人世间，却很容易遭到他人的诽谤和谗言。

我啊，就自在地戴着斗笠，逍遥度日吧；将那一身的憔悴都交付给这青色的衣衫。