禅月台 其二

宋代 • 韩淲

僧清知野逸，禅月有高台。
自是登山去，谁非入寺来。
孤花明密叶，落絮起荒苔。
香篆茶瓯久，昏钟我未回。

译文：

有一位僧人，他的心境纯净，深知远离尘嚣、悠然自在的生活乐趣。在禅月这个地方，有一座高高耸立的台子。

本来就是冲着登山的兴致而来，来这儿的人又有谁不是为了进入寺庙感受一番呢？

一朵孤零零的花在浓密的叶子间显得格外明艳，飘落的柳絮在荒芜的青苔上被风扬起。

我在这儿品着香茶，看着那篆香慢慢燃烧，不知不觉过去了很久。寺院里敲响了黄昏的钟声，可我还不想回去。