芙蓉堂和严丈韵

宋代 • 韩淲

绿遍小池头，胡床一日幽。
乍晴人意惬，欲暮鸟声流。
只道躭闲趣，那知接胜游。
红尘飞不到，城府亦山丘。

译文：

小池塘的池边到处都长满了绿色的植物，我坐在交椅上，享受着这一天的清幽时光。
天气刚刚放晴，这样的好天气让人心意畅快。天色渐渐临近傍晚，鸟儿的鸣叫声在空气中悠悠流淌。
我本以为自己只是沉溺于这闲适的趣味，哪里料到还能有这样美好的出游经历。
这地方红尘的喧嚣根本飞不到这里，那充满世俗纷扰的城府在这宁静之地也仿佛成了山丘一般，失去了它的喧闹与繁杂。