西轩

宋代 • 韩淲

闻道西轩整，登临识自今。
溪山虽郭外，楼殿接池阴。
旧观赵岐发，新诗尹喜深。
水南如此胜，吾老复关心。

译文：

我听闻西轩已经修整好了，从现在起我登上西轩开始细细领略它的风采。
那溪流与山峦虽然在城郭之外，可楼阁殿宇却连接着池塘的背阴处。
往昔这里的美景被赵岐发掘出来，如今又有像尹喜留下的那般含义深刻的新诗。
水南这个地方有着如此美妙的景致，我这把年纪了，还是忍不住对它格外上心。