闲居图

宋代 • 韩淲

闲居本在我，山林皆画图。
百世有新旧，一朝非卷舒。
薰风入窗牖，晚雨过庭除。
小醉同杯者，幽偏得自如。

译文：

我本就喜爱这闲适的隐居生活，山林间的一草一木、一丘一壑，在我眼中都如同美丽的画卷。

古往今来历经了无数个朝代，世间万物有新有旧、不断更迭，可这一时的境遇却并非我能随意掌控和改变的。

和暖的南风轻轻吹进窗户，傍晚时分，一场细雨洒落在庭院台阶之上。

我与一同举杯的友人都有了些微醉之意，在这幽静偏远之处，我们都感到无比自在、惬意。