施教授考校他州

宋代 • 韩淲

陶冶于文举，才贤定靡遗。
三年钦掌教，一旦庆衡持。
过虑同官杂，焉知监试谁。
无为我先达，不念士人时。

译文：

在文章选拔人才方面精心培养，那些有才华、贤能的人定然一个都不会遗漏。
这三年来一直钦佩您掌管教育事务，如今一朝庆幸您能秉持公正地去考核人才。
也许有人会过度担忧一同任职的官员良莠不齐，又怎会知道监试的究竟是何人呢。
可不要因为您已是我们这些后辈眼中德高望重的前辈，就不再顾念士子们的艰难处境呀。