送叶卿湖南转运判官 其二

宋代 • 韩淲

自恨登门久，飘零岁月深。
近知无复旧，后定不如今。
声迹嗟贫病，形容入醉吟。
经行才顷刻，何日奉书琴。

译文：

我一直暗自遗憾，与您结识登门拜访以来，时间已经过去很久了。这些年，我四处漂泊，岁月悠悠，经历了太多沧桑。

近来我才知道，过往的一切都已不复存在，那些美好的旧时光已然一去不返。以后的日子，肯定也比不上现在还能有这样相聚的时刻。

我感叹自己贫病交加，名声和行迹都渐渐黯淡。平日里，只能在醉意中吟诗，以这种方式来抒发自己的情感，我的模样大概也尽显在这醉吟之中了。

您这次出行匆匆，不过是片刻之间就离开了。我满心期待，却不知何时才能再次与您相聚，一起谈书论琴，共享美好时光啊。