送顾丞沿檄徽饶

宋代 • 韩淲

柳暗烟霏绿，花残雨润红。
梦思今夜远，别恨一枝同。
杖舄经行处，江山兴寄中。
纷纷鶑蝶閙，得意正东风。

译文：

柳树的枝叶繁茂，在如烟的雾气中透出浓郁的绿色；花朵已经开始残败，但经过雨水的滋润，依然带着一抹娇艳的红。

今晚我的思绪随着梦境飘向远方，对你的离别之恨就如同这手中的花枝一样，紧紧缠绕。

你手持拐杖、脚穿鞋子沿途经过的地方，那壮丽的江山都寄托着你的兴致与情怀。

黄莺和蝴蝶在东风中纷纷飞舞喧闹，它们在这美好的东风里正得意着呢。