寄郑一

宋代 • 韩淲

禅月台高冷，溪虚城背山。
人烟知井络，鸟雀见湾澴。
竹里繁霜后，梅边欲雪间。
读书有幽子，岁晚更怡颜。

译文：

禅月台高高矗立，散发着清冷的气息，溪水清浅虚静，城池背靠着青山。
从那袅袅人烟中，能知晓这里是井络之地，鸟儿和雀儿在弯曲的溪流边出没。
竹林里，经历了重重寒霜，梅花旁，正处在将要下雪的时节。
有一位喜爱读书的幽居之士，在这岁暮之际，神情更加愉悦安然。