寄赵十监试

宋代 • 韩淲

先朝重词赋，人道小贤良。
善记推才博，雕章验识长。
宗英龙首盛，名字鴈行香。
王舍城中试，月华仙桂芳。

译文：

在过去的朝代，朝廷十分看重词赋这方面的才能，人们都说能在这方面出色的就如同贤良之士一般。

你记忆力超群，大家都公认你才华广博；擅长雕琢文章，也足以证明你见识长远。

你们宗族英才辈出，人才济济，就像科举考试独占鳌头那般兴盛，你们兄弟的名字也如同大雁有序排列般远近闻名、为人称赞。

如今你要在考场上参加考试了，希望你能像在那美好的月夜中，仙桂散发着芬芳一样，在考试中脱颖而出、取得优异的成绩。