赠成季子任

宋代 • 韩淲

心迹能闲淡，何劳数面亲。
沙坑元似故，坎石更常新。
陶写非流俗，寻思隔几尘。
清溪舟楫句，乃复在兹辰。

译文：

如果一个人的心境和行为能够闲适淡泊，又何必非得多次见面才能显得亲近呢。

沙坑依旧像往昔一样，而那坑中的石头却似乎常常有新的模样。

用诗歌来抒发情感、排遣忧闷，这可不是那些世俗之人能做到的，仔细思索起来，这和凡俗有着很大的区别。

你那些关于清溪行舟的诗句，在此时此刻又让我有了新的感悟。