赠懃老

宋代 • 韩淲

客路何曾好，禅林一味清。
钟声回短梦，梵呗入幽情。
绮语多生债，尘劳宿念轻。
诗边怀抱嬾，聊复为君倾。

译文：

出门在外奔波的旅途啊，哪里有什么美好可言，而这禅林之中却始终弥漫着一股纯净清幽的气息。

寺院的钟声悠悠传来，打断了我那短暂的梦境；僧人们诵经的声音婉转缭绕，融入了我幽远的情思里。

那些华而不实、没有意义的言辞，就像是我多生累世欠下的债一样；尘世的劳苦与烦恼，在这禅意中，往日的执念也渐渐变得淡薄了。

我原本在写诗的时候总是懒得抒发内心的情感，可此刻，我还是愿意把心里的话都向你倾诉出来。