次韵昌甫见诒

宋代 • 韩淲

屏迹丘园矣，秋来事亦忙。
开林朝斧钝，钻纸夜灯煌。
一潦屋殊损，屡空饥易忘。
俄而对时菊，种种发能长。

译文：

我已经隐居在这田园山林中了，到了秋天，身边的事儿也多了起来，变得忙碌。

清晨我去山林里砍伐树木，可斧子太钝，砍起来很费劲；夜晚我在灯下钻研书籍，灯火明亮。

一场大水让我的屋子损坏得很严重，家中常常空空荡荡没什么食物，但饥饿的感觉很容易就被我抛在脑后。

转眼间就看到了应时开放的菊花，再看看自己，头发却已稀稀落落，长得也很缓慢，尽显老态了。