次韵仲至

宋代 • 韩淲

腊向残年去，春从元日回。
急搔双鬓发，浑染几尘埃。
诗话惊频改，杯停喜更催。
椒盘随彩胜，金柳带琼梅。

译文：

腊月随着旧年渐渐远去，春天在正月初一这一天悄然归来。
我急忙用手挠了挠双鬓的头发，上面已然沾染了不少岁月的尘埃。
在探讨诗词创作时，那些精妙的诗句频繁修改，着实令人惊叹。停下酒杯后，内心欢喜，又赶忙催促再斟满。
新年时，人们手持盛着花椒的盘子，头戴五彩的头饰，金色的柳形饰品搭配着洁白似玉的梅花装饰。