次韵景瑜

宋代 • 韩淲

尽道今年煖，冬来十月中。
更无霜共雪，时有雨随风。
薄宦其如拙，浮生乃奈穷。
衰颜负清镜，犹借酒能红。

译文：

大家都在说今年冬天很暖和，不知不觉就到了冬月十月。
这天气里既没有霜也不见雪，时不时还有伴着风的细雨飘落。
我担任着低微的官职，可行事偏偏如此笨拙，这短暂的一生竟一直被穷困所困扰。
我衰老的容颜在清亮的镜子前实在不堪，还好还能借助酒力让脸颊泛起红晕。