邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字

宋代 • 韩淲

松竹连花树，田园带隠庐。
青衫宁累我，黄卷不孤渠。
载酒期问字，经邱逢命车。
庞公虽浪出，且慰故人疎。

译文：

在这片宁静之地，松树、竹子与盛开的花树相互连接，田园风光环绕着那幽静的隐居房舍。

我身着这青色官服，又怎会成为我的负累呢？而你与那黄色书卷相伴，也不会感到孤独寂寞。

我们带着美酒，原本是期望能来向你请教学问，沿着山丘前行时还恰好遇到有人乘车而来。

虽然陈叔尹他像庞德公一样随意外出未遇，但这也多少能慰藉我们这些久未相聚的老朋友的思念之情。