雪晴南圃放步

宋代 • 韩淲

腊闰春为早，梅花处处多。
不知千树暗，无奈一枝何。
雪后风初峭，霜前日已和。
老人山涧曲，不饮亦婆娑。

译文：

因为腊月恰逢闰月，春天来得格外早，到处都能看到繁多的梅花。我没留意那千万株梅花已经隐隐连成一片，只对眼前这单独的一枝梅花不知如何是好，满心喜爱却又怕它独自寂寞。

雪停之后，风刚开始带着些凛冽的寒意，而在霜还未降下之前，阳光已经变得温暖和煦。我这老头子漫步在山涧曲折的小路上，即便没有饮酒，也被眼前的美景感染，不由自主地欢快舞动起来。