即事

宋代 • 韩淲

蒲叶乱阴雨，藤花开煖风。
涧流欹岸远，山逼小亭空。
跃黾疎丛外，啼鶑密树中。
望随桥上下，行过屋西东。

译文：

蒲葵的叶子在如丝的阴雨中肆意摇曳，藤萝的花朵在温暖的微风里绽放。

山涧里的水流倾斜着向远处的岸边流去，高耸的山峰紧逼过来，让小亭子显得格外空旷。

活泼的青蛙在稀疏的草丛外面跳跃，啼叫的黄莺隐藏在茂密的树林之中。

我极目远望，目光随着桥的高低起伏而移动，一路走过房屋的西边和东边。