偶怀

宋代 • 韩淲

已过中秋月，木犀犹少开。
固尝同客饮，终是欠朋来。
烈士志何在，幽人唤不回。
凄风乱红叶，零雨湿荒苔。

译文：

中秋佳节已然过去，可那木犀花却还没怎么开放。

我曾和客人一同饮酒，可终究还是觉得少了好友相伴。

那些心怀壮志的人，他们的志向如今又在哪里呢？那些隐居避世的人，怎么呼唤也唤不回来。

寒冷凄凉的风把红叶吹得四处凌乱，零星的雨点打湿了荒芜的青苔。