隐遯禅参

宋代 • 韩淲

索隠安肥遯，安禅岂饱参。
有缘皆可到，无闷悉能甘。
野饭耕而美，村酤醉以酣。
因思前后际，不与话三三。

译文：

这首诗的现代汉语翻译如下：

隐居起来寻求内心的安宁，过着安逸闲适的生活，潜心于禅修却并非为了通过大量的修行来求得圆满。

只要有缘分，就都能到达自己向往的境地；没有了那些烦闷忧愁，就能坦然地享受这份宁静与淡泊。

在乡村亲自耕种收获粮食，做出来的野饭格外美味；品尝着村里酿造的酒，喝得畅快淋漓，沉醉其中。

由此我思考起过去和未来的时光，那些复杂的、虚幻的东西，我也不想再去谈论了。