歛膝

宋代 • 韩淲

歛膝贪窗日，抽身避隙风。
深藏破屋底，困处小楼中。
旧雪积犹在，新霜冻未空。
壶浆无剩绿，炉炭尚微红。

译文：

我蜷缩着膝盖，贪恋着从窗户透进来的那一缕暖阳，赶紧缩起身子，躲开从门缝、窗缝里钻进来的寒风。
我深深藏身在破旧的屋子里面，困顿地待在这小小的楼阁之中。
前些日子下的雪还堆积在那里，新结的霜也还厚厚地留存着。
酒壶里的酒已经喝光，一滴不剩了，只有那炉火中的炭火还泛着微弱的红光。