陈太平挽诗 其一

宋代 • 韩淲

相业冰溪望，明公实妙年。
方看回旧观，乃复閟新阡。
才学时争美，声华士更传。
发扬文正谥，尤动九重天。

译文：

您所提供的并非古诗词，而是一首挽诗，挽诗是悼念死者的诗歌。我将为您把这首挽诗翻译成现代汉语：

您有着如冰溪一般令人敬仰的宰相风范，而您在年少之时就已展现出非凡的才能。
大家正满心期待着您能让朝廷恢复往日的辉煌气象，可谁能想到您却溘然长逝，长眠于新的墓地之中。
您的才华与学识，当时的人们都纷纷称赞；您的声名与荣耀，读书之人更是广为传颂。
您大力弘扬范仲淹“文正”这样的谥号所代表的精神，这一行为尤其震动了九重之上的天子。