寻诗按酒

宋代 • 韩淲

拔卒寻诗将，同朋按酒兵。
巢由空自洗，沮溺向谁耕。
城市时来往，乡村日送迎。
任之多论秀，分矣只编甿。
上郭如拳大，南溪指掌平。
醉随吟力去，归隠紫云生。

译文：

这首诗的翻译如下：

我如同率领士兵的将领去寻觅诗句，又和朋友们像指挥酒战的统帅一样尽情饮酒。
巢父和许由白白地在颍水边洗耳，长沮和桀溺又对着谁耕种田地呢。
我时而在城市中往来穿梭，每日在乡村中迎来送往。
任由那些人高谈阔论尽显优秀风采，我早已认定自己只是个编户平民。
远处的城郭小得如同拳头一般大小，南边的溪流在眼前平坦得像手掌一样。
我沉醉着，随着吟诗的兴致前行，归来时，紫色的云雾在山间升起。