西山道院立春日

宋代 • 韩淲

春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。
物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔。

译文：

春日的微风轻轻拂动，像是一只温柔的手，推着我坐上了那轻便的竹轿。沿着蜿蜒的山路前行，只见漫山遍野的梅花肆意绽放，那洁白的花瓣如同纷纷扬扬飘落的雪花，把整个世界装点得银装素裹。

我悠悠哉哉地来到了道院，闲来无事便四处找寻过去在这里留下的题诗。可看着那些字迹，心中却涌起一阵惆怅，曾经的老友们啊，竟连一封书信都不曾寄来。

抬眼望去，眼前一片生机勃勃的景象，花朵含苞待放，草木吐露新芽，我便知道春天已经悄然来到了人间。可这世间的纷纷扰扰，那些繁杂琐碎的事情，却一股脑地涌上心头，又到了一年快要结束的时候，真让人感慨时光匆匆。

不过值得庆幸的是，这一次旧地重游有了志同道合的好友相伴。既然如此，又何必在意那些世事的烦恼呢？不妨就和友人一同相伴，融入这如诗如画的山林，过一过那砍柴捕鱼的闲适生活吧。