晚春

宋代 • 韩淲

幽砌疎畦送晚春，水流山静见闲身。
行吟散去风光好，熟睡醒来雨气新。
木笔岂非浓意态，石楠终是淡精神。
鶑声圆处鹃声急，景物要之不负人。

译文：

在那幽静的台阶旁和稀疏的菜畦边，送走了晚春时节。溪水静静流淌，山峦一片静谧，我悠然闲适地站在这天地之间。

我一边漫步一边吟诗，所到之处风光无限美好。酣睡一场醒来，空气中弥漫着雨后清新的气息。

木笔花啊，那姿态显得情意十分浓郁；石楠花呢，始终带着一种淡雅的神韵。

黄莺的啼鸣声圆润婉转，杜鹃的叫声却急切促人。这一切的景物啊，终究没有辜负这美好的时光，也没有辜负我这欣赏它们的人。