惜春

宋代 • 韩淲

惜春惟付酒杯深，不特年龄老鬓侵。
花柳共随人酩酊，轩裳祇觉我𡼭嵚。
数家突兀迷深谷，一涧连横出茂林。
行遍东邻与西舍，弄云初日见啼禽。

译文：

我珍惜这春光，只能将这份情感寄托在深深的酒杯之中，不只是因为年岁渐长，两鬓早已被白发悄然侵占。

娇艳的花朵和婀娜的柳丝仿佛都跟我一样沉醉在这春光里，而那些功名利禄在我看来，不过是虚幻之物，我依旧保持着自己孤高的品性。

几家房舍突兀地立在那里，仿佛迷失在幽深的山谷之中；一条山涧纵横交错，从茂密的树林里蜿蜒流出。

我走遍了东边和西边的邻居家，此时，刚刚升起的太阳在云朵间若隐若现，还能听到啼叫的鸟儿的声音。