七夕次韵仲至

宋代 • 韩淲

钩月迷云𣨼柳梢，雷声收雨转晴宵。
从教冠盖填京国，得似儿童遶市桥。
玉漏沈沈传底恨，银河耿耿泻无聊。
政须百巧从天乞，嬾和闲吟听夜潮。

译文：

弯弯如钩的月亮被云朵缭绕，仿佛被柳树的梢头牵绊住，雷声停歇，雨也止住，夜晚转为晴朗。
任凭那些达官贵人在京城中车马喧嚣、热闹非凡，哪里比得上天真的孩子们在市桥边围绕嬉戏的快乐呢。
计时的玉漏缓慢地滴着，仿佛在传递着无尽的哀怨，银河明亮闪烁，好像在倾泄着无处排遣的寂寥。
正应该像传说中那样向天上的织女乞求各种灵巧技艺，我却懒得去附和那些闲适的吟咏，只静静地聆听夜晚潮水的声音。