三月四日

宋代 • 韩淲

三年寒食在山中，柳自青青花自红。
寓意本期诗得策，推愁殊觉酒无功。
消磨故态全然别，冷落新交转不同。
原上子推将隠矣，且呼饧粥对春风。

译文：

这三年的寒食节我都在山中度过，山间的柳树自顾自地呈现出青翠之色，花儿也独自绽放着鲜艳的红。

我本希望借吟诗来寄托心意，找到排忧之法，可没想到就算喝了酒，也丝毫没办法把愁绪推开。

往日的性情和状态都被慢慢消磨，如今已全然改变，和新结识的朋友交往也渐渐变得生疏冷淡。

如今介子推已在那原野之上归隐了，我也只能唤来麦芽粥，独自面对这春风。