晚来 其一

宋代 • 韩淲

晚来无处不西风，散入千岩万壑中。
丛桂香边烟羃䍥，疎桐影里月朦朣。
等闲散步情何限，随分微吟苦未工。
秋色秋声已如许，更凭高处目飞鸿。

译文：

傍晚时分，西风无处不在，它自由自在地飘散，钻进了无数的山峰和深谷之中。

那一丛丛的桂花正散发着阵阵芳香，周围烟雾弥漫、朦胧一片；稀疏的梧桐树枝叶间，月亮洒下柔和的光芒，月色也显得有些朦胧。

我闲来无事出去随意散步，心中的情思好似没有尽头一般。我随口低声吟诗，可惜怎么也写不出精妙的诗句。

秋天的景色和秋时的声响已然这般动人，我更要登上高处，目送那高飞的大雁。