经月少雨无雷连日方闻之

宋代 • 韩淲

雨阴经月未闻雷，风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去，地高殷殷下簷来。
浪明潮海琼瑶碎，声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润，老农无复虑田莱。

译文：

已经一个月都是阴雨天气，却一直没听到雷声。连着几日，大风裹挟着浓厚的云层，闪电突然划破天际。

天空中，那闪烁的电光像荧荧的光亮，横贯房屋而去；地面上，高处传来隆隆的雷声，仿佛顺着屋檐滚滚而来。

这雷雨让浪涛明亮起来，就好像那海潮中的琼瑶美玉被击碎了一般；它的声音撼动着山林，仿佛连那翠绿的山林都被震得颤动起来，像一堆翠绿色的物体在晃动。

炎热的暑气一下子就消退了，空气中弥漫着梅雨时节的湿润气息。那些老农们再也不用为田里的庄稼发愁啦。