苦旱 其五

宋代 • 韩淲

去年水溢愁无地，今岁旱干唯告天。
润泽且为南亩计，清凉终作北窗眠。
师兴而雨春秋传，星有好风洪范篇。
上郭桥头看竞祷，大霞宫顶记曾迁。

译文：

去年洪水泛滥，让人发愁的是到处都被水淹没，几乎找不到一块干燥的立足之地。而今年又遭遇严重的干旱，人们实在没有办法，只能仰头向老天苦苦祈祷。

大家都盼望着老天能降下甘霖，润泽那南边的农田，让庄稼能好好生长。等雨水带来清凉之后，自己也能在北窗之下惬意地入眠。

就像《春秋》里记载的，军队出征遇到下雨那是吉兆；《洪范》篇中也提到星辰喜好风的说法。

此时在上郭桥头，能看到人们竞相祈祷求雨的热闹场景。我还记得，曾经自己还到过大霞宫的宫顶呢。