下帘兀坐咏雪

宋代 • 韩淲

纸帘垂下竹炉深，火白灯青窗气侵。
但可吟哦经我手，不须斟酌问它心。
天寒频岁无飞雪，地煖连朝有积阴。
万迳千山踪迹外，踌躇足力咏投簪。

译文：

把纸帘放了下来，屋里显得越发静谧，旁边是烧着炭火的竹炉，热气隐隐。炉火白亮，灯光青幽，窗户缝里透进来的寒气让人感觉丝丝凉意。

我只需将心中所想通过吟诗赋词表达出来就好，不用去揣测他人的心思。

这些年每到寒冷时节，总是难见飞雪飘落，连日来天气暖和，天空却一直阴沉沉的。

那万千的小路、高耸的山峦都在我目力所及的范围之外，我徘徊踱步，想着自己若能像古人一样挂冠归隐，专心吟诗该有多好。