雪消

宋代 • 韩淲

雪晴如雨滴茅簷，近溅横飞远复沾。
风定渐和归几研，日斜微透入书签。
也知坐久须还起，便觉炉深不用添。
麦陇高低应更润，青青整整动纤纤。

译文：

雪停天晴，屋檐上的积雪开始消融，雪水就像雨点一般从屋檐滴落。那雪水近的地方飞溅开来，远的地方又溅落在别处。

风渐渐停了，天气也逐渐变得和暖起来，这样的氛围让人想回到书桌旁。太阳渐渐西斜，那微弱的阳光透过窗户照在了书签之上。

我也知道坐得久了就该起身活动活动了，而且感觉到炉子里的炭火正旺，都不用再添柴了。

田野里高低起伏的麦陇，经过雪水的滋润想必会更加湿润，那一片青青的麦苗整齐地排列着，在微风中轻轻摇曳，仿佛纤细的手指在舞动。