葛洪川

宋代 • 韩淲

葛洪川畔试寻诗，圆泽精魂世孰知。
但见野僧相指点，独怜游子转伤悲。
湍流涧水侵苔藓，磊落山岩拂树枝。
我亦赏吟风月尔，人间今古信如斯。

译文：

我来到葛洪川畔，试着寻觅灵感创作诗篇。那圆泽转世的精魂之事，世间又有谁能真正知晓呢？

只看见野外的僧人相互之间指指点点，我独自怜悯自己这个漂泊的游子，心中涌起阵阵伤悲。

湍急的山涧溪水不断地冲刷着苔藓，那错落高大的山岩擦过树枝。

我也不过是在这里欣赏、吟咏着风月罢了，人间从古至今的境遇，想来确实就是如此啊。