瑞竹寺

宋代 • 韩淲

白云夜伴岩扉宿，虚籁幽幽意自春。
回首驱驰因薄宦，平生萧散本闲人。
风摧老木岚光静，霜逼早梅天气新。
眼底明朝更清绝，便成西去也逡巡。

译文：

夜晚，洁白的云朵陪伴着我，一同在寺院那紧闭的石门旁栖息。四周清幽的自然声响悠悠传来，让我的心境也如同春日般惬意舒畅。

回首过往，我为了那微薄的官职四处奔波忙碌。可实际上，我这一生本就向往潇洒自在，是个闲散之人。

狂风猛烈地吹打着古老的树木，山间的雾气在一片静谧中显得格外安宁；寒霜侵袭着早开的梅花，让这天气都仿佛焕然一新。

眼前的这般景致，到了明天想必会更加清幽绝美。即便我即将西行离去，此刻也忍不住徘徊留恋，脚步都变得迟缓了。